本地运营准备Local operations preparation
正在准备本地团队、办公与供应商衔接，需要将启动任务排序。For businesses coordinating local teams, workspace and providers before launch.
这项服务如何推进How the work is approached
先围绕你的目标和已有安排确认问题，再明确本次需要准备、协调和交付的内容。服务范围在开始前书面确认。Review your goals and existing arrangements first, then define the preparation, coordination and outputs needed. Scope is agreed in writing before work starts.
确定启动目标Define launch milestones
区分试运行、正式启动与合同履行日期。Separate trial operations, launch and contractual dates.
梳理办公需要Outline workspace needs
列出用途、团队规模、位置偏好和预算。Describe usage, team size, location preferences and budget.
整理服务供应商List service providers
说明哪些已有对接，哪些需要咨询比较。Identify existing contacts and services needing comparison.
可约定的交付内容Possible agreed deliverables
以下是可纳入委托的成果，具体项目按实际需求确认。These outputs can form part of the engagement, subject to your actual needs.
- 本地运营需求表Local operations brief可一起梳理团队规模、办公用途、位置偏好、预算和供应商需求。We can clarify team size, workspace use, location preferences, budget and supplier needs.
- 启动事项与责任表Launch tasks and ownership可按试运行与正式启动节点列出办公、人员及供应商事项和负责方。We can map workspace, staffing and supplier tasks against trial and formal launch dates, with owners identified.
- 阶段进度与待决事项表Progress and open decisions log可记录各阶段进展、待决问题及依赖外部回复的时间。We can record progress, open decisions and timing that depends on external responses.
开始前确认的安排What to agree before starting
| 服务范围Scope | 包括哪些事项、输出和跟进周期；不包含哪些工作。Tasks, outputs and follow-up period, with exclusions stated. |
|---|---|
| 费用构成Fees | 服务费与第三方费用分开列明；新增事项在确认后开展。Service fees and third-party costs are itemised separately. Additional work is agreed before it begins. |
| 时间与依赖Timing | 确认目标日期、客户补充资料时间，以及需要等待外部确认的节点。Agree target dates, information deadlines and milestones requiring external confirmation. |
| 专业判断Specialist decisions | 审批、录取、开户和专业意见，均由相关机构独立决定。Approvals, admissions, account opening and professional opinions are decided independently by the relevant institutions. |
常见问题Questions before you begin
资料还不完整，可以先沟通吗？Can I enquire with incomplete information?
可以先说明现状和缺失部分。初步沟通用于识别待确认问题，不代表申请或委托已经启动。Describe the current situation and missing information. An initial discussion identifies open questions; it does not start an application or engagement.
下一步应该做什么？What should I do next?
打开准备清单，勾选已经梳理的事项。随后进入咨询页，相关服务与已梳理内容会带入摘要。Open the preparation checklist and mark the items you have reviewed. Continue to the enquiry page with the service and reviewed topics carried into your brief.
办公空间Workspace
共享办公、服务式办公室或独立办公室，根据团队阶段整理需求。Shared, serviced or private office needs based on team stage.
运营供应商Operating providers
把会计、工资、IT、行政等供应商和责任人整理清楚。Map accounting, payroll, IT, administration and other providers.